ИОС ГИ
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
0%
Пред.
Данные курса
Общая информация
Форум
Тестирование системы вебинаров Webinar.ru
Ссылка на вебинарную комнату курса
Ссылка на ресурсный курс (РАЗМЕЩАЕТ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ)
Теоретический и справочный материал
Занятие № 1-2: Цифровые ресурсы переводчика. Словари
Занятие № 3 - Составление переводческого глоссария
Язык поисковых запросов в Яндекс и Google
Язык поисковых запросов в Google
Как работает машинный перевод?
Практики
Практическая работа № 1: Двуязычные словари
Практическая работа №2: Одноязычные словари
Практическая работа № 3: Составление глоссария
Параллельный текст (для занятия 3)
Свидетельство о рождении
Диплом о высшем образовании
диплом кандидата наук
Военный билет
Справка об обучении в вузе
Свидетельство о браке
Справка из банка
Практическая работа № 4: Создание переводческой памяти на основе параллельных текстов
Материалы к практической работе № 4: Договор поставки
Материалы к практической работы №4: Договор поставки англ
Договор поставки_тренинг
Самостоятельная работа №1 "Создание ТМ на основе параллельных текстов" (Агентский договор)
Практическая работа № 5: Использование поисковых систем в переводе
Практическая работа № 6: Оценка качества машинного перевода
Самостоятельная работа №7: Оценка качества машинного перевода (технический текст)
Перевод патента англ-рус
Перевод патента рус-англ
Проекты
Тренировочный проект "Промышленная реклама в сфере электроники"
Документы на перевод
Презентация и анализ переводческого проекта
След.
Боковая панель
ИОС ГИ
Русский (ru)
Русский (ru)
English (en)
Вход
Навигация по сайту
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
В начало
Перейти к основному содержанию
Информация о курсе
В начало
Курсы
Учебный год 2022/23, весенний семестр
Магистратура
45.04.02 Лингвистика
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
Описание
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
Преподаватель:
Клочкова Елена Сергеевна
Skill Level
:
Beginner
Skill Level
:
Beginner