ИОС ГИ
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
0%
Previous
Course data
Общая информация
Форум
Тестирование системы вебинаров Webinar.ru
Ссылка на вебинарную комнату курса
Ссылка на ресурсный курс (РАЗМЕЩАЕТ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ)
Теоретический и справочный материал
Занятие № 1-2: Цифровые ресурсы переводчика. Словари
Занятие № 3 - Составление переводческого глоссария
Язык поисковых запросов в Яндекс и Google
Язык поисковых запросов в Google
Как работает машинный перевод?
Практики
Практическая работа № 1: Двуязычные словари
Практическая работа №2: Одноязычные словари
Практическая работа № 3: Составление глоссария
Параллельный текст (для занятия 3)
Свидетельство о рождении
Диплом о высшем образовании
диплом кандидата наук
Военный билет
Справка об обучении в вузе
Свидетельство о браке
Справка из банка
Практическая работа № 4: Создание переводческой памяти на основе параллельных текстов
Материалы к практической работе № 4: Договор поставки
Материалы к практической работы №4: Договор поставки англ
Договор поставки_тренинг
Самостоятельная работа №1 "Создание ТМ на основе параллельных текстов" (Агентский договор)
Практическая работа № 5: Использование поисковых систем в переводе
Практическая работа № 6: Оценка качества машинного перевода
Самостоятельная работа №7: Оценка качества машинного перевода (технический текст)
Перевод патента англ-рус
Перевод патента рус-англ
Проекты
Тренировочный проект "Промышленная реклама в сфере электроники"
Документы на перевод
Презентация и анализ переводческого проекта
Next
Side panel
ИОС ГИ
English (en)
Русский (ru)
English (en)
Log in
Site Navigation
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
Home
Calendar
Skip to main content
Course info
Home
Courses
Учебный год 2022/23, весенний семестр
Магистратура
45.04.02 Лингвистика
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
Summary
Постредактирование машинного перевода Клочкова Елена Сергеевна
Преподаватель:
Клочкова Елена Сергеевна
Skill Level
:
Beginner
Skill Level
:
Beginner