Дисциплина «Курс аудиовизуального перевода английского языка» знакомит студентов с актуальными особенностями осуществления аудиовизуального перевода в современных условиях. Это предполагает развитие и закрепление практических навыков перевода, полученных при изучении переводческих дисциплин в бакалавриате и магистратуре по направлению «Лингвистика», ознакомление студентов с особенностями одного из наиболее востребованных в настоящее время видов перевода – аудиовизуального перевода, а также формирование умений и навыков осуществления аудиовизуального перевода как одного из видов профессиональной переводческой деятельности.