Ex.1.16. Translate the following text into English. Use the helpful vocabulary from the box below if necessary.

 

by nature, companionship, primitive, to form, tribe, self-protection, by reason of, to assert, order, sovereign, duty, to obey, to argue, influential, substantial, to lay down, to impose on, to back, threat, punishment, to provide, the larger…the more complex…

 

          Человек является по природе социальным существом, желающим дружеских отношений с другими людьми. В ранние времена люди создавали племена, группы, общества или для самозащиты или по причине социального инстинкта. Философ Джон Остин утверждал, что ранние законы являлись приказами правителя, и что обязанностью граждан было повиноваться этим приказам. Другие философы доказывают, что влиятельные мужчины и женщины в первобытных обществах создавали многие важные правила сами, и только потом эти правила были приняты правителем и навязаны обществу. Они поддерживались угрозой наказания. Следовательно, правила и законы были созданы для того, чтобы обеспечить мирную жизнь всем членам общества. Чем больше общество, тем более сложными будут правила и законы.