TRANSLATION: Ex.1.16. Translate the text.
Ex.1.16. Translate the following text into English. Use the helpful vocabulary from the box below if necessary.
|
by nature, companionship, primitive, to form, tribe, self-protection, by reason of, to assert, order, sovereign, duty, to obey, to argue, influential, substantial, to lay down, to impose on, to back, threat, punishment, to provide, the larger…the more complex… |
Человек является по природе социальным существом, желающим дружеских отношений с другими людьми. В ранние времена люди создавали племена, группы, общества или для самозащиты или по причине социального инстинкта. Философ Джон Остин утверждал, что ранние законы являлись приказами правителя, и что обязанностью граждан было повиноваться этим приказам. Другие философы доказывают, что влиятельные мужчины и женщины в первобытных обществах создавали многие важные правила сами, и только потом эти правила были приняты правителем и навязаны обществу. Они поддерживались угрозой наказания. Следовательно, правила и законы были созданы для того, чтобы обеспечить мирную жизнь всем членам общества. Чем больше общество, тем более сложными будут правила и законы.