Введение
Содержание пособия определяется потребностями молодых специалистов в общении на иностранном языке в научной и профессиональной сфере, требованиями современных образовательных программ к обучению английского языка студентов экономических направлений.
Цель данного пособия – развить навыки профессионального общения; восполнить недостаток знаний в области профессионально-ориентированного обучения и совершенствовать навыки чтения литературы по специальности, устной и письменной научной коммуникации, работы с электронными ресурсами. Данная цель осуществляется благодаря системе разнообразных упражнений, направленных на закрепление пройденной профессиональной тематики, и заданиями, которые способствуют развитию критического осмысления прочитанного и побуждают студентов к выводам и обобщениям.
Пособие состоит из 8 уроков, содержательным наполнением которых являются профессиональные тексты на языке оригинала, направленные на развитие навыков просмотрового и изучающего чтения, введение и активизацию профессиональных и специальных терминов, перевода.
Представленные тексты для аудиторного и самостоятельного чтения имеют познавательный интерес и служат иллюстрацией к изучаемой теме, опорой для последующей беседы. Разработанные задания и упражнения в каждом уроке – это приёмы работы с тематической лексикой, совершенствование грамматических навыков и, одновременно, они являются формой текущего контроля, определяющей уровень усвоения изучаемого материала. Особое место в процессе обучения устной профессиональной коммуникации и развитию поисковой и информационной компетенции студентов занимает подготовка презентаций по предлагаемым темам.
Последовательное выполнение заданий и упражнений пособия во время аудиторной и самостоятельной работы дома формирует у студента-магистранта умения искать информацию, находить аргументы и размышлять.
Для выполнения специальных заданий на перевод требуется умение пользоваться электронными словарями, поисковыми системами и другими Интернет-ресурсами.
Данное пособие может быть использовано как самостоятельно, так и в дополнении к основному учебнику курса, рекомендованного рабочей программой по дисциплине.